NGÀNH CNTT TUYỂN SINH NHIỀU CHỈ TIÊU NGÀNH CNTT, CNTT VIỆT NHẬT VÀ KHOA HỌC DỮ LIỆU

Tin tức

Bạn trẻ phải làm gì để không bị AI cướp mất công việc?

on .

AI (trí tuệ nhân tạo) có thể cướp đi hàng trăm công việc, khiến hàng triệu con người thất nghiệp, nhưng không thể thay thế con người hai thứ: trái tim và sự sáng tạo.

 
Bạn trẻ phải làm gì để không bị AI cướp mất công việc? - Ảnh 1.

Hơn 1.000 sinh viên Trường đại học Sư phạm (Đại học Huế) tham gia tọa đàm về ứng dụng AI (trí tuệ nhân tạo) trong việc học tập, phục vụ tương lai - Ảnh: HẢI YẾN

Các bạn trẻ, đặc biệt là những giáo viên tương lai, phải làm gì để sử dụng AI một cách hiệu quả và đạo đức? Đó là vấn đề được nêu ra tại tọa đàm Blockchain và AI trong giáo dục và đào tạo giáo viên, diễn ra tại Trường đại học Sư phạm (Đại học Huế) chiều 19-3.

Tọa đàm do Viện Công nghệ blockchain và trí tuệ nhân tạo ABAII phối hợp với Hiệp hội Blockchain Việt Nam (VBA) tổ chức, với sự tham gia của hơn 1.000 bạn sinh viên đang theo học tại ngôi trường đào tạo ngành sư phạm hàng đầu miền Trung này.

Tại buổi tọa đàm, PGS.TS Nguyễn Thanh Hùng, phó hiệu trưởng Trường đại học Sư phạm Huế, nói rằng chúng ta đang sống trong thời đại công nghệ thay đổi từng giờ, và nghề giáo cũng có nguy cơ bị AI thay thế trong tương lai.

"Nhưng nghề giáo viên của chúng ta có những điều tuyệt vời mà AI không thể nào thay thế được, đó là trái tim và sự sáng tạo không ngừng nghỉ.

Với lợi thế này, chúng ta phải không ngừng học hỏi, sáng tạo, nắm bắt công nghệ để biến AI thành công cụ phục vụ chúng ta, chứ không thể thay thế chúng ta.

Hiện nay AI chưa thể thay thế công việc của các bạn, nhưng những người biết sử dụng AI đúng cách sẽ làm việc đó", ông Hùng nói.

Đồng ý với quan điểm trên, ông Võ Công Khôi, chánh văn phòng Hiệp hội Blockchain Việt Nam tại Đà Nẵng, nói rằng đến năm 2030 khoảng 85% công việc sẽ đòi hỏi các kỹ năng số, sử dụng AI mà hiện nay chưa được giảng dạy phổ biến.

Điều này đặt ra yêu cầu cấp thiết đối với các cơ sở giáo dục trong việc cập nhật chương trình đào tạo để theo kịp sự phát triển của công nghệ.

Theo ông Khôi, việc sử dụng AI trong lĩnh vực giáo dục, đặc biệt là ngành đào tạo giáo viên, gần như là bắt buộc trong tương lai. AI sẽ giúp các bạn trẻ trong việc tìm tài liệu học tập, tóm tắt các nghiên cứu, tạo bài giảng, video, hình ảnh minh họa hay thậm chí cung cấp cả phần mềm chống đạo văn, đạo luận án…

"AI có thể làm mọi thứ mà các bạn muốn, nhưng không thể thay thế trái tim và suy nghĩ của các bạn. Do vậy, việc sử dụng AI cũng cần phải có đạo đức. Đừng để AI thay thế hoàn toàn các suy nghĩ của các bạn mà hãy liên tục suy nghĩ, sáng tạo, làm chủ AI", ông Khôi lưu ý.

Thống kê cuộc thi "Phỏng vấn thử - Thành công thật"

on .

So sánh số lượng đăng ký giữa 2 đợt

Cơ cấu thí sinh tham dự theo Khoa

Cơ cấu thí sinh theo Niên khóa

Số lượng sinh viên theo Lớp (Khoa KH&KTTT)

Các kênh thông tin sinh viên biết đến chương trình

Các công ty được quan tâm nhất (Nguyện vọng ưu tiên phỏng vấn #1)

Số lượt đăng ký ứng tuyển cho từng vị trí

Tổng Bí thư Tô Lâm: 'Dữ liệu là trung tâm của chuyển đổi số'

on .

Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh, chúng ta đang bước vào giai đoạn bình minh của kỷ nguyên số, thời kỳ dữ liệu đã trở thành tài nguyên, tư liệu sản xuất quan trọng, trở thành năng lượng mới, thậm chí là 'máu' của nền kinh tế số.

Báo VietNamNet trân trọng giới thiệu bài phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm tại sự kiện ra mắt Hiệp hội Dữ liệu Quốc gia (NDA) và Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ nhất Hiệp hội Dữ liệu Quốc gia, nhiệm kỳ 2025–2030, ngày 22/3.

 Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu tại sự kiện ra mắt Hiệp hội Dữ liệu Quốc gia. Ảnh: Hoàng Hà.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu tại sự kiện ra mắt Hiệp hội Dữ liệu Quốc gia. Ảnh: Hoàng Hà.

Chúng ta đang bước vào giai đoạn bình minh của kỷ nguyên số, thời kỳ dữ liệu đã trở thành tài nguyên, tư liệu sản xuất quan trọng, trở thành năng lượng mới, thậm chí là "máu" của nền kinh tế số. Chuyển đổi số, với dữ liệu là trung tâm, đang làm thay đổi căn bản cách chúng ta sống, làm việc và phát triển.

"Cơ hội và thách thức của kỷ nguyên số đang ngang bằng, cơ hội rất nhiều, nhưng thách thức cũng rất lớn. Nhiệm vụ của chúng ta là làm sao giảm bớt những thách thức, nghiêng về cơ hội.", Tổng Bí thư Tô Lâm

Cơ hội và thách thức của kỷ nguyên số đang ngang bằng, cơ hội rất nhiều, nhưng thách thức cũng rất lớn. Nhiệm vụ của chúng ta là làm sao giảm bớt những thách thức, nghiêng về cơ hội. Đảng và Nhà nước ta đã sớm nhận thức được tầm quan trọng của dữ liệu. Nghị quyết số 52-NQ/TW ngày 27/9/2019 của Bộ Chính trị về một số chủ trương, chính sách chủ động tham gia cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ tư, đã đề ra chủ trương chủ động tham gia vào các khuôn khổ pháp lý khu vực và toàn cầu để phát triển kinh tế số. Hoàn thiện pháp luật, chính sách về dữ liệu, quản trị dữ liệu, tạo thuận lợi cho việc tạo dựng, kết nối, chia sẻ và khai thác dữ liệu bảo đảm an toàn, an ninh mạng trong nước, tiến tới kết nối với khu vực ASEAN và quốc tế.

Gần đây nhất, Nghị quyết số 57-NQ/TW ngày 22/12/2024 của Bộ Chính trị đã xác định rõ, dữ liệu là trung tâm của chuyển đổi số, là động lực quan trọng cho sự phát triển. Nghị quyết cũng đã đề ra các chính sách thí điểm, tạo hành lang pháp lý ban đầu cho việc thúc đẩy phát triển và khai thác dữ liệu.

Nói đến dữ liệu, chúng ta phải quan tâm đến 3 lĩnh vực. Thứ nhất, làm sao phải đảm bảo dữ liệu có chất lượng cao, nếu làm tốt điều này thì đây sẽ là một ngành công nghiệp. Mỗi ngành, mỗi lĩnh vực đều quan tâm đến dữ liệu để tạo ra những sản phẩm mới.

Thứ hai là việc kết nối dữ liệu. Chúng ta có trung tâm dữ liệu, kho dữ liệu và ai cũng có thể làm dữ liệu, tích lũy dữ liệu. Nếu không có kết nối dữ liệu sẽ không hoàn thành trách nhiệm của dữ liệu.

Thứ ba là điều vô cùng quan trọng, dữ liệu là tài nguyên và cần được bảo mật. Đây là 3 việc mà Hiệp hội phải làm.

Với tinh thần tấn công của người làm khoa học, chúng ta cũng phải nhìn nhận rằng việc quản trị và khai thác dữ liệu, bảo mật dữ liệu còn rất nhiều việc. Một là nhận thức về vai trò của dữ liệu chưa đầy đủ. Hai là hạ tầng dữ liệu còn phân tán, thiếu kết nối. Ba là nguồn nhân lực chất lượng cao về dữ liệu còn thiếu. Bốn là khung pháp lý chưa hoàn thiện, đặc biệt trong các lĩnh vực như bảo mật dữ liệu, bảo vệ quyền riêng tư và dữ liệu cá nhân, an ninh, an toàn dữ liệu còn nhiều thách thức. Khuôn khổ pháp lý cần tiếp tục hoàn thiện.

Cần nhận thức rõ quản trị dữ liệu không chỉ là vấn đề chính sách mà còn là vấn đề công nghệ. Không có công nghệ, không thể thu thập, lưu trữ, xử lý, phân tích và chia sẻ dữ liệu một cách hiệu quả và an toàn.

 

Tổng Bí thư Tô Lâm khẳng định, Đảng và Nhà nước đã sớm nhận thức được tầm quan trọng của dữ liệu. Ảnh: Hoàng Hà

Việt Nam đã có nhiều nỗ lực trong việc ứng dụng nhiều công nghệ tiên tiến trong quản trị dữ liệu, đặc biệt trong lĩnh vực Chính phủ điện tử, Chính phủ số. Chúng ta đã đưa ra cơ chế trong việc chia sẻ dữ liệu, dịch vụ công trực tuyến.

Tuy nhiên, các quy định bảo vệ dữ liệu trong ứng dụng công nghệ mới như trí tuệ nhân tạo, công nghệ chuỗi khối, điện toán đám mây, dữ liệu lớn vẫn đang ở mức độ thử nghiệm, thiếu định hướng phát triển và quản lý minh bạch.

Trong bối cảnh đó, sự ra đời của Hiệp hội Dữ liệu Quốc gia là hết sức quan trọng. Tôi tin tưởng Hiệp hội sẽ là ngôi nhà chung của các hiệp sĩ số và là ngọn cờ tiên phong trong việc thực hiện Nghị quyết số 57-NQ/TW và các nghị quyết về khoa học, công nghệ... để sớm đưa Việt Nam trở thành quốc gia số, với nền quản trị số, kinh tế số, xã hội số, phát triển dựa trên dữ liệu "đúng-đủ-sạch-sống". Để làm được điều đó, tôi đề nghị Hiệp hội tập trung 7 nhiệm vụ trọng tâm.

Một là nghiên cứu, đề xuất, hoàn thiện hành lang pháp lý về dữ liệu, tạo điều kiện cho dữ liệu được tập hợp, lưu chuyển, kết nối, chia sẻ và được khai thác tối đa, nhưng vẫn bảo đảm an ninh, an toàn và chủ quyền dữ liệu.

Bộ Công an đang xây dựng Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân và Luật An ninh mạng sửa đổi (bổ sung thêm chức năng quản lý nhà nước về an toàn thông tin mạng) và dự kiến trình Quốc hội thông qua ngay trong năm 2025; đồng thời trình Chính phủ ban hành các nghị định hướng dẫn Luật Dữ liệu 2024, vì vậy cần ưu tiên tập trung mọi nguồn lực cho nhiệm vụ này.

Hai là phát huy vai trò nòng cốt trong việc xây dựng, phát triển, khai thác và làm giàu dữ liệu quốc gia, tập trung vào 4 trụ cột chính là: con người, vị trí, hoạt động và sản phẩm.

Ba là chủ động, tích cực ứng dụng, làm chủ, tiến tới tự chủ các công nghệ dữ liệu cốt lõi, đặc biệt là công nghệ trí tuệ nhân tạo, dữ liệu lớn, chuỗi khối và điện toán đám mây.

Tôi cũng nhấn mạnh vai trò của Hiệp hội trong một số chương trình, sáng kiến trọng điểm. Phải phát triển thị trường dữ liệu cho phát triển bền vững; xây dựng thị trường dữ liệu quốc gia, triển khai sàn dữ liệu để phục vụ nghiên cứu, phát triển khởi nghiệp, đổi mới sáng tạo, cung cấp các sản phẩm, dịch vụ liên quan đến dữ liệu phục vụ phát triển bền vững kinh tế - xã hội. Cần xây dựng nền tảng trí tuệ nhân tạo mở quốc gia giúp các doanh nghiệp có thể dễ dàng tiếp cận ứng dụng trí tuệ nhân tạo và lưu ý rằng đó là trí tuệ nhân tạo Việt Nam. Nhanh chóng phổ cập hiểu biết về dữ liệu cho mọi người dân; nâng cao nhận thức, kiến thức và kỹ năng về dữ liệu cho toàn xã hội, nhất là giá trị và tầm quan trọng của việc bảo vệ dữ liệu cá nhân, cũng như việc tuân thủ các quy định pháp lý.

"Tăng cường năng lực tự chủ về công nghệ dữ liệu, ưu tiên, khuyến khích, tạo cơ chế để các sản phẩm công nghệ dữ liệu "Make in Viet Nam" có thể cạnh tranh sòng phẳng trên thị trường, nhất là thị trường quốc tế.", Tổng Bí thư Tô Lâm

Cần sớm tổ chức các cuộc thi thách thức đổi mới sáng tạo dựa trên dữ liệu để khuyến khích cộng đồng đưa ra các giải pháp sáng tạo dựa trên dữ liệu, tạo ra sân chơi để phát huy tối đa tiềm năng con người trong lĩnh vực khoa học, công nghệ. Tiếp tục tăng cường năng lực tự chủ về công nghệ dữ liệu, ưu tiên, khuyến khích, tạo cơ chế để các sản phẩm công nghệ dữ liệu "Make in Viet Nam" có thể cạnh tranh sòng phẳng trên thị trường, nhất là thị trường quốc tế.

Bốn là hỗ trợ đẩy mạnh xây dựng hạ tầng dữ liệu tiên tiến, bao gồm cả các trung tâm dữ liệu do Nhà nước và doanh nghiệp tư nhân đầu tư.

Năm là tăng cường hợp tác quốc tế, học hỏi kinh nghiệm, thu hút nguồn lực và tham gia vào các sáng kiến toàn cầu về dữ liệu. Chúng ta đặt mục tiêu phải kết nối dữ liệu với khu vực và thế giới và phải đi tắt đón đầu ứng dụng được các công nghệ tiên tiến của thế giới.

Sáu là xây dựng cơ chế thực thi và giám sát hiệu quả. Các cơ quan nhà nước, với vai trò đầu tàu của Bộ Công an, Bộ Khoa học và Công nghệ, một số bộ, ngành liên quan, cần có hệ thống giám sát chặt chẽ và đồng bộ hơn trên nền tảng ứng dụng mạnh mẽ công nghệ số để bảo đảm các quy định pháp luật được tuân thủ đầy đủ, hiệu quả.

Bảy là bảo mật dữ liệu, phải xây dựng hệ thống bảo vệ sản phẩm bảo mật dữ liệu, xây dựng hệ thống tiêu chuẩn bảo mật dữ liệu, hình thành ngành công nghiệp về bảo mật dữ liệu.

"Trong kỷ nguyên số, không làm chủ dữ liệu đồng nghĩa với việc mất chủ quyền, an ninh dữ liệu và cơ hội phát triển.", Tổng Bí thư Tô Lâm

Trong kỷ nguyên số, không làm chủ dữ liệu đồng nghĩa với việc mất chủ quyền, an ninh dữ liệu và cơ hội phát triển. Chuyển đổi số và phát triển dữ liệu là cơ hội lịch sử để Việt Nam bứt phá.

Tôi kêu gọi toàn thể cộng đồng doanh nghiệp, doanh nhân, các nhà khoa học, các chuyên gia, các cơ quan, tổ chức và toàn xã hội hãy chung tay, góp sức cùng Hiệp hội Dữ liệu Quốc gia thực hiện thắng lợi sứ mệnh này.

Đảng và Nhà nước sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi, hỗ trợ tối đa cho sự phát triển của lĩnh vực dữ liệu, để Việt Nam sớm trở thành một quốc gia số, một xã hội số, một nền kinh tế số thịnh vượng.

Chúc Hiệp hội Dữ liệu Quốc gia ngày càng phát triển, đóng góp xứng đáng vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Chúc Đại hội thành công tốt đẹp!

RedNote nghi âm thầm xâm phạm dữ liệu của người dùng

on .

RedNote (Tiểu hồng thư) bị cáo buộc thu thập dữ liệu người dùng vượt mức cần thiết, khiến nhiều người dùng lo ngại bị xâm phạm quyền riêng tư và mất an toàn thông tin cá nhân.

 
RedNote nghi âm thầm xâm phạm dữ liệu của người dùng - Ảnh 1.
 

Nhiều người dùng phát hiện RedNote truy cập vị trí và dữ liệu cá nhân với tần suất bất thường, ngay cả khi không sử dụng ứng dụng - Ảnh: REUTERS

Tờ Nhân Dân Nhật Báo ngày 27-3 dẫn báo cáo từ trang Jiupai News cho biết nền tảng mạng xã hội (app) RedNote (Tiểu hồng thư) hiện đang vướng nhiều cáo buộc, liên quan đến hành vi thu thập dữ liệu người dùng vượt quá phạm vi cần thiết cho hoạt động vận hành thông thường. 

Các hành vi này được cho là diễn ra với tần suất cao và thiếu minh bạch, làm dấy lên những quan ngại sâu sắc về quyền riêng tư và việc bảo vệ dữ liệu cá nhân của người dùng.

Người dùng bị "soi" liên tục

Báo cáo của Jiupai ngày 27-3 cho hay nhiều người dùng đã phát hiện RedNote thực hiện hàng chục nghìn lượt truy cập vào dữ liệu cá nhân của họ trong vòng 30 ngày, ngay cả trong các khoảng thời gian người dùng không trực tiếp sử dụng ứng dụng.

Cụ thể, một người dùng thiết bị có hệ điều hành Android cho biết trong vòng một tháng, RedNote đã truy cập tổng cộng hơn 92.000 lần vào các dữ liệu thiết bị, trong đó riêng dữ liệu vị trí bị truy cập tới 71.000 lần. Trong khi đó, ứng dụng WeChat - nền tảng phổ biến hàng đầu tại Trung Quốc - chỉ bị ghi nhận truy cập 911 lần trong cùng khoảng thời gian.

Có thời điểm app này bị ghi nhận truy cập dữ liệu vị trí 2.148 lần chỉ trong một ngày. Người dùng này sau đó đã tiến hành tắt quyền truy cập vị trí của app và chuyển sang chế độ yêu cầu cấp phép thủ công cho từng lần truy cập. Kết quả cho thấy số lượt truy cập dữ liệu của RedNote đã giảm mạnh và trở lại mức độ bình thường vào ngày tiếp theo.

Theo Jiupai, một người dùng khác cũng ghi nhận RedNote đã thực hiện khoảng 50.000 lượt truy cập vào dữ liệu cá nhân của họ trong 30 ngày, trong đó số lượng truy cập vào dữ liệu vị trí chiếm tới 46.000 lượt.

Đáng chú ý, có thời điểm app này đã tiến hành nhiều lượt truy cập vào các dữ liệu nhạy cảm như trạng thái của thiết bị, tệp âm thanh, video, hình ảnh và clipboard (bộ nhớ tạm) chỉ trong một khoảng thời gian ngắn.

RedNote thường xuyên yêu cầu người dùng gắn thông tin vị trí khi đăng bài viết lên nền tảng. Mặc dù người dùng có thể từ chối, app này vẫn tiếp tục truy cập dữ liệu vị trí một cách thường xuyên, đặt ra nghi vấn về tính minh bạch trong vận hành và quyền kiểm soát dữ liệu của người dùng.

Thực tế, các phản ánh về tình trạng thu thập dữ liệu quá mức của RedNote đã được ghi nhận từ tháng 7-2024, với hơn 70.000 bài đăng thảo luận được đăng tải trên chính app này. Trong đó nhiều người dùng thiết bị có hệ điều hành iOS cũng cho biết biểu tượng định vị vẫn hiển thị liên tục trên màn hình, dù họ không mở ứng dụng, cho thấy việc thu thập dữ liệu ngầm vẫn diễn ra.

Phản hồi từ RedNote

Ngày 26-3, trả lời với Jiupai về các vấn đề liên quan, đại diện chăm sóc khách hàng của RedNote khẳng định việc thu thập dữ liệu vị trí là để phục vụ tính năng "gần đây" (nearby - tính năng định vị người dùng ở khu vực lân cận), và chỉ diễn ra khi người dùng bật các quyền truy cập vị trí. 

Đại diện nền tảng cho biết điều này là bình thường và nhấn mạnh rằng RedNote sẽ không tiết lộ thông tin cá nhân của người dùng.

Tuy nhiên, những tuyên bố này hiện vẫn chưa thể xoa dịu được lo ngại của dư luận Trung Quốc, đặc biệt trong bối cảnh quyền riêng tư và bảo vệ dữ liệu cá nhân ngày càng trở thành mối quan tâm lớn đối với người dùng mạng tại Trung Quốc và toàn cầu.

 

Hãy cho đi thực phẩm

on .

Một người đàn ông bị lạc ở đâu đó trong sa mạc. Lương thực và nước uống ít ỏi của anh nhanh chóng cạn kiệt. Anh biết rõ rằng nếu không tìm được nước trong vài giờ tới, chờ đợi anh sẽ là bóng tối vô hạn. Nhưng sâu trong lòng, anh vẫn tin một phép màu nào đó sẽ xảy ra.
 
 Rồi anh nhìn thấy một túp lều. Anh không thể tin vào mắt mình. Trước đó, anh đã nhiều lần bị ảo giác và những hình ảnh đánh lừa.Nhưng giờ đây, anh chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc tin tưởng. Dù sao đi nữa, đây chính là hy vọng cuối cùng của anh. Anh dùng chút sức lực còn lại để đi về phía túp lều.
 
 Càng tiến gần, hy vọng của anh càng lớn dần và lần này may mắn cũng đứng về phía anh. Thật sự có một túp lều ở đó! Nhưng tại sao vậy? Tại sao túp lều hoàn toàn hoang vắng? Dường như đã không có ai đặt chân đến đây suốt nhiều năm. Dẫu vậy, người đàn ông vẫn bước vào, mang theo hy vọng tìm được nước.
 
 Nhưng cảnh tượng bên trong khiến anh không thể tin vào mắt mình. Có một chiếc máy bơm nước bằng tay ở đó! Anh như được tiếp thêm sức mạnh. Khao khát từng giọt nước, anh lao tới và bắt đầu bơm liên tục. Nhưng chiếc máy bơm đã cạn khô từ lâu. Anh tuyệt vọng, cảm thấy rằng lần này chẳng gì có thể cứu được mình nữa. Kiệt sức, anh ngã xuống.
 
 Đúng lúc ấy, anh nhìn thấy một chai nước treo trên trần túp lều. Hy vọng lại trào dâng trong tâm trí. Anh lao đến, định mở ra và uống ngay. Nhưng rồi anh thấy một tờ giấy dán trên chai, trên đó viết: "Hãy dùng nước này để khởi động máy bơm, và đừng quên đổ đầy chai trước khi rời đi." Anh rơi vào một tình huống khó khăn. Anh không biết nên uống nước ngay để sống sót hay đổ vào máy bơm để khởi động nó. Hàng loạt câu hỏi xuất hiện trong đầu anh: Nếu máy bơm không hoạt động thì sao? Nếu tờ giấy này chỉ là một trò đùa? Và ai biết được, có thể dưới lòng đất cũng chẳng còn giọt nước nào… Nhưng cũng có thể máy bơm sẽ hoạt động. Có thể điều viết trên tờ giấy là sự thật. Anh không biết phải làm gì. 
 
Sau một hồi bối rối, anh run rẩy mở nắp chai và bắt đầu đổ nước vào máy bơm. Anh cầu nguyện và bắt đầu bơm… Một lần, hai lần, ba lần… và dòng nước mát lạnh trào ra! Nước ấy chẳng khác nào thần dược cứu mạng anh. Anh uống thỏa thuê, cảm nhận sự sống trở lại trong cơ thể mình. Đầu óc anh tỉnh táo trở lại. Anh đổ đầy chai nước rồi treo lại lên trần túp lều. Đúng lúc ấy, anh chợt nhìn thấy một chiếc chai thủy tinh khác ngay trong góc. Mở ra, bên trong có một cây bút chì và một tấm bản đồ, chỉ dẫn lối thoát khỏi sa mạc. Anh ghi nhớ đường đi, rồi đặt tấm bản đồ lại chỗ cũ. Sau đó, anh đổ đầy những bình nước của mình và rời khỏi túp lều. 
 
 Đi được một đoạn, anh quay lại nhìn túp lều lần nữa. Nghĩ ngợi một lúc, anh quay trở lại, cầm tờ giấy dán trên chai nước và viết thêm một dòng: "Hãy tin tôi, chiếc máy bơm này hoạt động thật!" 
 
 Câu chuyện này chính là hình ảnh thu nhỏ của cuộc đời. Ngay cả trong những hoàn cảnh tuyệt vọng nhất, ta cũng nên giữ vững hy vọng. Và trước khi nhận được điều gì lớn lao, ta phải biết cho đi trước.
 
 Trong câu chuyện này, nước tượng trưng cho những điều quan trọng trong cuộc sống. Đối với một số người, đó là tri thức. Đối với người khác, đó là tình yêu. Còn với nhiều người, đó là tiền bạc. Dù là gì đi nữa, để đạt được, ta phải cho đi trước, như đổ nước vào máy bơm, rồi sau đó nhận lại gấp bội phần những gì đã bỏ ra. 
 
 -Food for thought- Theo Bhagwan Sahai Meena